
【物理自療】水中訓練好處多
上次都介紹過,「水」除了用作消暑嬉戲,都可以為進行康復訓練的場地。先前簡易地介紹過水中的特性-密度、浮力等,今次會再詳細介紹其他被視為有效康復訓練的原因。…
Career advice
Curated writing from operators, recruiters, and HR leaders — written for people building real careers in HK.

上次都介紹過,「水」除了用作消暑嬉戲,都可以為進行康復訓練的場地。先前簡易地介紹過水中的特性-密度、浮力等,今次會再詳細介紹其他被視為有效康復訓練的原因。…

各哈韓族到韓國旅遊的次數絕不比本人少,相信大家都對基本上無人不知的明洞、東大門、新沙洞、梨泰園、南山、弘大等地方有點膩。朋友間亦開始問到除首爾外還有甚麼好去處?…

Being the Recruitment Director at the Mountbatten Institute for the past four years, I’ve seen my fair share of interns come and go through our one year traineeship programmes. Here’s my contribution to what I’ve observed from our more successful trainees.


In the world of recruitment a ‘passive’ jobseeker is someone who may be interested in a suitable job if it comes their way, but who is not actively looking for their next role. These passive jobseekers scan job boards from time to time and ask to receive updates from recruiters. They like to know who is hiring and what skills employers currently value. But they are not actively searching or applying for jobs themselves.



在香港,卡拉OK長做長有,喜歡唱歌的人多不勝數,自認夠水準的「唱家班」更會透過比賽娛人娛己,而這種獻技風氣造就愈來愈多兼職歌手乘時而起,加入民間樂壇繼續「發聲」,用興趣增加收入,當中三人組合ERA就是近年崛起的好例子。

筆者在上一次的專欄內跟大家分享支配性( D ) Dominance及影響性( I ) Influence的性格,了解他們較適合從事的工作種類……

承上期,雖然夏天將至,不論是修身鍛煉或是康復訓練,其實無時無刻都大有人在。對於康復,舊派的說法通常都只是「休息一下吧」、「別周圍去了」等,某程度上「休息」就等於「康復」,不過科技發達,現今社會已經有種種原因而更重視康復(訓練),亦不再局限於「休息」了。 今次想分享兩個以上所指的主要「原因」。( 1 )很多研究與現在科學的方法,發現及證明有一些方法可以提高我們目前的體能狀況,而在以前我們是不知道的;( 2 )就是我們現在對生活有不同的期待,不同的要求等,以前可能覺得能活,能走路,可能是一拐一拐或有疼痛也無所謂。現在因為生活水平提高,所以既要生活,又要品質,跟以前為了生存的那個概念就不一樣,更需要康復。 在康復訓練中,水中康復訓練是很熱門和常見的,與陸地上的訓練比較,水中康復有甚麼優勢呢?首先水中康復跟在陸地上面最大的區別就是,水的密度比我們空氣高很多,因為物理性的不一樣,所以很多我們在運動,在活動的時候,身體所感受的東西都不一樣。說白了,就是你在水中走路已經是第二種感覺。其次就是浮力,因為在水裡浮力可以協助我們的活動,進行更多樣性的訓練選擇。浮力還可以減輕身體關節的負擔,在不同的水深,身體裡所承受的壓力也會不一樣,有一些在陸地不宜進行的動作,在水中可能是最佳的運動方案。

Finding employment with the Hong Kong government can be a very successful and secure career path for many with an interest in public service. The positions within the government sector can be challenging yet rewarding and can even offer tremendous room for growth and advancement. There are typically a wide range of job openings available with various branches of government to cover a multitude of skills and interests. Unfortunately, finding a way in for an interview may not be as easy or as straight-forward as in the public sector.